Precíz angol fordítás gyorsan, kedvező áron

Elérhető és rugalmas árakon, aprólékos, minden részletre kiterjedő odafigyeléssel – és teljes diszkrécióval dolgozom! Az USA egész területén elfogadott hivatalos dokumentum fordítások magánszemélyeknek, cégeknek, és oktatási intézményeknek.

 

Magamról

• Jogi fordításokban jártas vagyok, a New York Court System és a New York Federal Court által hivatalosan elismert jogi fordítója vagyok
• A National Association for Judiciary Interpreters and Translators valamint az ATA tagja
• A Columbia Egyetemen diplomáztam
• Korábban újságíróként dolgoztam, több könyvem jelent meg
• Tolmácsként öt nagy cég rendszeres munkatársa vagyok: bevándorlási, egészségügyi, igazságszolgáltatási, büntetőjogi, biztosítási, banki és egyéb ügyekben rendszeresen fordítok az USA, Kanada, valamint az Egyesült Királyság területén céges és magánügyfeleknek.
• A Magyar Köztársaság Nemzetbiztonsági Hivatalanák legmagasabb szintű ellenőrzésével rendelkezem, az Amerikai Egyesült Államokban a HireRight és a First Advantage vizsgálatán sikeresen megfeleltem.

Az Ön számára fontos dokumentumokat, az ügyintézéshez nélkülözhetetlen papírokat tökéletesen, rövid határidővel lefordítom. Hivatalos fordításaimat az USA területén hivatalos szervek (bíróság, iskola, orvos, cégjegyzék, adóhivatal, bank, stb.) elfogadják.

Az írás ezermestere

Az elmúlt húsz évben a szerkesztés, az írás, a tördelés minden fázisában szereztem gyakorlatot. Bármilyen stílusban tudok segítséget nyújtani angol és magyar nyelven egyaránt.

• Céges bemutatkozó anyagok
• Újságcikkek, kiadványok, riportok, beszámolók írása és szerkesztése
• Könyv írás és szerkesztés​
• Bírósági, hivatali beadványok
• Diplomamunkák, felvételik
• Marketing anyagok
• Lektorálás
• Szerkesztés
• Tördelés
• Ösztöndíj jelentkezések
• Pályázat keresés és pályázatírás
  

  Egyéb szolgáltatások

• Sajtómunka
• Marketing
• Honlapkészítés
• Rendezvény szervezés
• Fundraising
• Szervezés
• Ügyintézés cégeknek és magánszemélyeknek