PRESENTED BY THE HUNGARIAN CULTURAL CENTER, NEW YORK
Magyar népzene és latin ritmusok találkozása a Carnegie Hall színpadán
A Nikolett Pankovits Sextet & The River Voices koncert jazz improvizációkkal és latin-amerikai ritmusokkal átitatva kelti életre a magyar népzene hangzásvilágát 2019. május 20-án a világhírű New York-i Carnegie Hall színpadán. A tizennyolc művész közreműködésével készülő nagyszabású zenei produkció fő ihletadó forrása a páratlan gazdagságú magyar népzene.
Pankovits Nikolett, magyar születésű New York-i jazz-énekesnő, a 2016-os nagysikerű Mágia című debütáló albuma után új repetroárját a kolumbiai születésű gitárvirtuózzal, Juancho Herrerával közösen álmodta meg. Az est folyamán egyrészt az autentikus magyar népzenét szólaltatják meg eredeti hangzásában és hangszerelésében, másrészt latin-amerikai ritmusokkal fűszerezik meg a magyar népdalokat. Az előadás vázát a Bartók Béla által meghatározott magyar népzenei dialektusok adják, amelynek egyes elemeit Boncz Ádám színművész köti majd össze magyar költők angolra fordított verseivel. A Nikolett által alapított The River Voices énekegyüttes célja az öt magyar népzenei tájegység zenei hagyományainak feldolgozása és bemutatása. Ahogy a folyók összekötnek távoli vidékeket, kultúrákat, magyarországi és határontúli magyar közösségeket is, úgy a The River Voices is tájakat összekötő, határokat és műfajokat átszelő repertoárra és hangzásvilágra törekszik. Az énekegyüttes tagjai: Angyal Laura, Bányai Réka, Cserjési Kinga, Goldea-Raksányi Boglárka, Harsáczki Kata, Nagy Ildikó és Polonyi Artemisz. A koncert koncepciójának kialakításában Nikolett mellett közreműködött Goldea-Raksányi Boglárka, népdalénekes, a Népművészet Ifjú Mestere; Polonyi Artemisz Fulbright ösztöndíjas énekes; valamint Nagy Ildikó, a New York-i Magyar Ház igazgatója.
A Pankovits Nikolett Sextet New Yorkban élő kiváló latin-amerikai és európai zenészekből áll. A kolumbiai Juancho Herrera gitáros mellett az együttes tagjai: a venezuelai Alejandro Berti (trombita) és Bam Rodriguez (nagybőgő), az argentin Franco Pinna (dob), valamint a svájci Manu Koch (zongora). Az autentikus magyar népzenét a hosszú éveken át Erdélyben élő amerikai születésű Jake Shulman-Ment hegedűs, a szlovák születésű és a felvidéki magyar népzene nagy rajongója Branislav Brinarsky nagybőgős, és a háromhúros erdélyi kontrán játszó Székely Áron szólaltatja majd meg. A népi zenekarral fellép továbbá a kiváló néptáncos, Takácsy Dénes. New York különleges kulturális olvasztótégely atmoszférája inspirálta Nikolettet arra, hogy ifjúkorának zenéjét a jazz- és világzene iránti szeretetével ötvözze. Gyengéd és melegséggel teli hangja az öröm, a vágy, a fájdalom megannyi árnyalatát idézi fel. Boncz Ádám színésszel közös Sad But True című projektjét New York legmagasabb presztízsű koncerthelyszínein mutatta be nagy sikerrel: Blue Note, Joe’s Pub, Bitter End, Club Bonafide, Rockwood Music Hall. A 2018-as High Note Hungary fesztiválon a Lincoln Centerben ez a műsor képviselte a New York-i magyar jazz zenét és idén májusban egy erdélyi koncert körútra készülnek. Bár a történelem viszontagságai a magyarokat megosztották és egymástól elválasztották, a magyar népzene újra értelmezése a Carnegie Hall színpadán időn és politikán is túlmutató egységről szól. Pankovits Nikolett ennek szellemiségében a magyar népzene, a jazz és a világzene szerelmeseinek ajánlja a koncertet.
További információ: Máthé Dorottya (Producer) +1 646-715-6303
https://www.carnegiehall.org/Calendar/2019/05/20/Nikolett-Pankovits-Sextet–The-River-Voices0730PM
Inspired by her 2016 debut album “Magia”, Hungarian-born New York jazz vocalist Nikolett Pankovits re-imagines the melodies of Hungarian folk music by bringing together ensembles from jazz and world music interspersed with poems in English by actor Adam Boncz. Featuring a jazz sextet, Hungarian folk trio, and a vocal octet, this concert builds upon the field research of composers such as Bartók and Kodály, melding disparate musical worlds and confounding stylistic expectations.
Performers
Nikolett Pankovits Sextet
··Nikolett Pankovits, Voice
··Alejandro Berti, Trumpet
··Juancho Herrera, Guitar
··Manu Koch, Piano
··Bam Rodriguez, Upright Bass
··Franco Pinna, Drums
The River Voices
··Laura Angyal
··Reka Banyai
··Kinga Cserjesi
··Kata Harsaczki
··Ildiko Nagy
··Nikolett Pankovits
··Artemisz Polonyi
··Boglarka Goldea-Raksanyi
Hungarian Folk Band
··Jake Shulman-Ment, Violin
··Aron Szekely, Viola
··Branislav Brinarsky, Upright Bass
Special Guests:
Adam Boncz, Actor
Denes Takacsy, Dancer
Nincsenek még hozzászólások.