Boldog születésnapot, Nebraska!
Bódi-Kiss Zsófi írása
Nemrég Blanci iskolájában Nebraska születésnapját ünnepeltük és pont az ő évfolyamuk adott elő egy zenés műsort. Az egész annyira laza és játékos volt, hogy közben végig azon gondolkodtam, milyen más ez, mint a Magyarországon megszokott fehér blúzos, komoly ünnepségek. Itt a gyerekek nem feszengtek, nem volt görcsös fegyelem – voltak nagy bakik, nagy nevetések és mindenki élvezte az egészet. Az ilyen pillanatok mindig megnyugtatnak. Jó érzés tudni, hogy a gyerekem ebben a közegben nő fel, ahol a szereplés nem stresszforrás, hanem egy szórakoztató, természetes élmény.
A végén pedig jött a legmeghatóbb rész: mi, szülők is felálltunk és elénekeltük a Happy Birthday-t Nebraskának. Fura érzés volt, mert hát mégiscsak egy államról beszélünk, de közben olyan megérintő is volt. Együtt élünk itt, ez a hely az otthonunk lett és most itt állunk és közösen ünneplünk.
Mit érdemes tudni Nebraska születésnapjáról?
Nebraska 1867. március 1-jén lett az USA 37. állama, miután levált a Kansas Territory-ról. Az igazi benépesülés azonban még korábban indult, főleg az 1862-es Homestead Act után, amely lehetőséget adott a telepeseknek, hogy ingyen földet igényeljenek – innen ered a klasszikus “prérin házat építő úttörő család” kép is.
Az USA-ban a 13. alkotmánymódosítással törölték el a rabszolgaságot 1865-ben, két évvel Nebraska állammá válása előtt. Érdekesség viszont, hogy Nebraska egyike volt azoknak az államoknak, amelyek később is aktívan támogatták az egyenlőséget: például 1879-ben egy helyi bíróság kimondta, hogy a fekete diákokat nem lehet elkülönített iskolákba kényszeríteni.
Nebraska hivatalos dala: Beautiful Nebraska
A gyerekek 3 hangszeren kísérve (xilofon, ukulele, konga) énekelték az állam hivatalos dalát is, amelyet Jim Fras komponált 1960-ban. Fras Oroszországból emigrált az 1950-es évek elején és a Beautiful Nebraska című dalt egyfajta tisztelgésnek szánta az új otthona előtt, ahol szabadságot és lehetőségeket talált. A dalszöveget Guy G. Millerrel közösen írta.
Gyönyörű Nebraska (Beautiful Nebraska) – magyar fordítás
Gyönyörű Nebraska, a földünk olyan széles,
Aranymezők hullámzanak a szélben szerteszét.
A patakok csobognak, a völgyekben jár a fény,
Oly nyugodt és békés ez a föld, hol élni élmény.
Nebraska, Nebraska, áldott vagy te föld,
Hűek leszünk hozzád, míg a szívünk dobog.
Gyönyörű Nebraska, a büszkeségünk vagy,
Itt építünk otthont, hol az élet szabad.
Ezek az ünnepségek mindig emlékeztetnek rá, milyen különleges is itt élni. Egy olyan helyen, ahol a történelem nem poros tankönyvi anyag, hanem egy dal, amit a végén együtt énekelünk.
Ha kíváncsi vagy, hogyan éljük meg az amerikai mindennapokat, kövess be az Instagram oldalamon (mentalis_iranytu), hogy soha ne maradj le a friss tartalmakról!
Lélekben Veled: Zsófi
