Written by Dr. Anett Tőzsér, Research Institute for National Strategy
For Hungarian, scroll down.
It is worth mentioning that among the state investments in Budapest’s World Heritage sites, the renovation of the Parliament Building and its surroundings, as well as the creation of a visitor center, has further increased the already high tourist appeal of the Parliament Building. As part of the Imre Steindl Program, renovation work on Kossuth Square began in 2012. The plans were implemented by the KÖSZTI (Középülettervező Zrt.) office. The program, aimed at renovating the wider surroundings of the Parliament Building, functions as a “city within a city” program and created a new hub in the V. District.
As part of this project, a four-story underground parking garage and a visitor center (on the minus 1 level) were built. The visitor center was built in 2013, and it opened on July 4, 2014. Visitors continued to visit during the construction. There are two permanent exhibitions in the newly constructed section: one presents the history of the Parliament Building, while the other presents the history of lawmaking in Hungary. In addition, two original air circulation or ventilation tunnels were uncovered in Kossuth Square and converted into underground visitor exhibition areas. These can be visited free of charge from spring to autumn. In one there is a stone collection which consists of stones that have been continuously replaced in the building due to poor stone quality. In the other exhibition tunnel, there is a 1956 Memorial. After the regime change, the ‘56 organizations placed memorials in the square. These memorials were moved underground into the exhibition area. A memorial rotunda was also added. The memorabilia that used to be on the surface were placed here. Every year on October 25th, a commemoration ceremony is held at this site with the participation of the Speaker of the House and the Freedom Fighters’ Association. In addition to the above, other improvements have been made in the Parliament Building specifically to better serve tourists.
Over the years, it became clear that audio tours in 8 foreign languages were not enough, so the number of foreign language tours has now been increased to 24. Audio guide devices were purchased in 2019 and are currently in use. The foreign language tour guide devices mainly accompany VIP guests, while Hungarian-speaking groups continue to be guided in Hungarian, tailored to the age and interests of the groups.
The planning for the complete renovation of the Parliament Building began in 2023. As part of this, the building’s outdated heating system will be replaced and the water pipes will also be modernized. Since this is not just a palace and a tourist attraction, but also the seat of a functioning parliament, the work must be completed as quickly as possible. The most important consideration during the renovation is not to serve the members of parliament, but to make it accessible to tourists for as long as possible and on as many days as possible. Even if the representatives are relocated to a temporary location, visitors should still be welcomed as long as possible.
A budapesti világörökségi helyszíneken az állami beruházások között kell említeni az Országház és környezetének megújítását és a látogatóközpont kialakítását, amely a parlament épületének önmagában is magas turisztikai vonzerejét tovább növelte. A Steindl Imre Program keretében 2012-ben elindultak a Kossuth tér átalakítási munkálatai. A tervek kivitelezője a KÖSZTI iroda volt. Az Országház tágabb környezetének megújítását célzó program egy „város a városban” programként funkcionál és létrehoz az V. kerületben egy új csomóponti helyszínt. Ennek a projektnek a részeként épült meg a négyszintes mélygarázs és annak első szintjén (a mínusz első szinten) a látogatóközpont. 2013-ban már épült és 2014. július 4-én át is adták a látogatóközpontot, közben az átépítés folyamán is folyamatos volt a látogatás. Két állandó kiállítás látható itt: az egyik az Országház történetét, a másik pedig az országgyűlések és a magyar törvényhozás történetét mutatja be. Emellett a Kossuth téren feltártak két eredeti szellőző kutat és ezeket földalatti látogatóhelyekké alakították. Ezek ingyenesen látogathatók tavasztól őszig. Egyrészt van itt egy kőtár, ami a rossz kőminőség miatt folyamatosan lecserélt kövekből áll. Másrészt a rendszerváltozás után az ’56-os szervezetek emlékműveket helyeztek ki a térre. Ezeket az emlékműveket is egységesen elhelyezték a föld alatt és egy kiállítást építettek rá. A téren található egy emlék rotunda is. Azokat az emléktárgyakat, amik azelőtt a felszínen voltak, itt helyezték el. Minden évben október 25-én a házelnök részvételével és a Szabadságharcosok Szövetségével megemlékezés zajlik ezen a helyen.
A fentieken kívül kifejezetten a turisták jobb kiszolgálása érdekében történő fejlesztések is megvalósultak a Parlamentben. Az évek folyamán kiderült, hogy kevés a 8 idegen nyelven végzett vezetés, ezért ezek számát mára 24-re bővítették. 2019-ben beszereztek audioguide eszközöket és jelenleg ezeket használják. Az idegen nyelven beszélő idegenvezetőik főleg a kiemelt protokollvendégeket kísérik, míg a magyar nyelvű csoportokat továbbra is magyar nyelven vezetik, igazodva a csoportok korosztályához és érdeklődési köréhez.
Az Országház teljes körű felújítását 2023-ban kezdték el tervezni. Ennek keretében az épület korszerűtlen fűtési rendszerét megújítják, s korszerűsítik a vízvezetéket is. Mivel ez nem csak egy palota és egy turisztikai látványosság, hanem egy működő országgyűlésnek a helyszíne, ezt minél rövidebb idő alatt végre kell hajtani. Az épület felújítása során nem az a legfontosabb szempont, hogy az országgyűlési képviselők ki legyenek szolgálva, hanem az, hogy a lehető leghosszabb ideig és a lehető legtöbb napon át látogathatóvá tegyék azt a turisták számára. Még ha a képviselők nem is itt lesznek, hanem találnak számukra ideiglenes helyszínt, akkor is a látogatókat fogadni kell amíg csak lehet. A Közgyűjteményi és Közművelődési Igazgatóság javaslatot tett arra, hogy keressenek a turizmust kiszolgáló új megoldásokat annak érdekében, hogy ne zavarják a képviselőket, és hogy minél több embert biztonságosan tudjanak körbevinni az épületben.
Sources:
Tőzsér Anett: A budapesti világörökségi helyszínek fenntartható turisztikai hasznosítása és nemzetstratégiai jelentősége: Kutatási Jelentés. Budapest: Nemzetstratégiai Kutatóintézet (2024), 93 p.
1. Kossuth tér, Parlament, előtérben II. Rákóczi Ferenc lovas szobraFotó: Simon Andrea
Országház, kupolacsarnokForrás: parlament.hu/web/visitors/media-gallery
2. Kossuth tér, ParlamentFotó: Simon Andrea
3. Országház kupolacsarnoka – Szent Korona, országalma, jogar és kardForrás: parlament.hu/web/visitors/media-gallery
4. A képviselőházi és a főrendiházi társalgóForrás: parlament.hu/web/fotoarchivum
5. Országház, kupolacsarnokForrás: parlament.hu/web/visitors/media-gallery
6. Kossuth tér, 1956-os emlékműFotó: Simon Andrea
7. Az Országház története című kiállítás részleteForrás: parlament.hu/web/visitors/kossuth-square
8. Országház – főrendiházi ülésteremForrás: parla