Magyarnak lenni Amerikában III.
Dukai Edit írása.
A diaszpórában élő magyar közösségek története egyszerre személyes és kollektív élmény. Antal-Ferencz Ildikó munkássága évek óta hidat teremt múlt és jelen, kontinensek és generációk között. Korábbi kötetei – legyenek akár magyar vagy angol nyelven – részletgazdag betekintést adtak abba, hogyan formálódik és őrződik a magyar identitás több ezer kilométerre az anyaországtól. Ha az olvasó még nem találkozott az előző kötetekkel, azokat az alábbi linkeken érheti el: az első (Magyarnak lenni Amerikában I.), a második (Magyarnak lenni Amerikában II.) és az angol nyelvű kiadvány (Being Hungarian in America I.), amelyek mind árnyalják a szerző munkásságának jelentőségét.
A legújabb, harmadik kötet új perspektívából mutatja be az észak-amerikai diaszpóra valóságát: nemcsak történeteket rögzít, hanem az észak-amerikai magyar közösségek élő, folyamatosan alakuló rendszerét tárja fel. A szerző folyamatosan látogatta azokat a közösségeket, amelyek nap mint nap alkalmazkodnak, reagálnak és fejlődnek — és éppen ebben rejlik erejük. Ebben a kötetben különösen hangsúlyossá válik, hogyan teremti újra önmagát a magyarság a tengerentúlon. A bemutatott közösségek nem csupán őrzik a hagyományt, hanem kreatív módon új formákba öntik azt: legyen szó a digitális térben szerveződő magyar klubokról, az újjáalakuló egyházi szerepvállalásokról, vagy arról, hogy a tánccsoportok valódi kulturális csomópontokká válnak.
A három kötetből kirajzolódik egy észak-amerikai diaszpóra-hálózat, ahol a cserkészek, egyesületek, tanárok, lelkészek, valamint a frissen érkezett fiatalok és ösztöndíjasok mind egymásra hangolódva alkotnak közösséget – nem hierarchiában, hanem kölcsönös támogatásban. A könyvsorozat egyik legizgalmasabb része, hogy a szerző a folyamatokra fókuszál: hogyan változnak a közösségek, milyen válaszokat találnak a generációk közötti különbségekre, az időhiányra, a nyelvvesztés kihívásaira vagy a kulturális sokszínűségből adódó új lehetőségekre. Nemcsak azt mutatja meg, kik ők ma, hanem azt is, merre tartanak.
A három kötet együtt immár jóval több, mint interjúk gyűjteménye: a szerző tapasztalata és szenvedélye egyfajta közösségkutatássá áll össze, amelyben az egyéni történetek egy nagyobb, átfogó kép részévé válnak. Ebben a képben a magyarság nem földrajzi hely, hanem mozgásban lévő identitás: egyszerre gyökér és iránytű, amely a világ bármely pontján új értelmet nyerhet.
Külön öröm számomra, hogy a kötetekhez készült egy videós interjú a szerzővel.
Ráadásul a harmadik könyvet személyesen is átadta – így immáron mindhárom magyar nyelvű kötet a könyvespolcomon található.
A Magyarnak lenni Amerikában sorozat azoknak szól, akik nemcsak megérteni szeretnék az észak-amerikai diaszpóra világát, hanem kíváncsiak arra is, hogyan lehet a közösséget a 21. század ritmusára hangolni. Megmutatja, hogy a magyarság nem távolság kérdése — sokkal inkább azé, hogy hogyan kapcsolódunk egymáshoz, és milyen jövőt építünk együtt.
A diaszpóra történetei nem csupán egy távoli közösség mindennapjai, hanem mindannyiunk számára értéket hordozó örökségek. A személyes vallomások, a közösségi szerepvállalások és a generációkon átívelő példák nemcsak dokumentálják, hanem újraértelmezik a magyarság megélésének sokszínűségét. A kötet méltó folytatása a szerző eddigi munkásságának: egyszerre tiszteletadás a diaszpórában élő magyaroknak és inspiráció mindazoknak, akik hisznek a kultúra, a nyelv és a hagyomány összetartó erejében.
Akit érdekel a könyvsorozat, írjon a Bocskai Rádiónak, a studio@bocskairadio.org címre.
